Guide des tailles de cartes-cadeaux / Original anglais révisé le 4 septembre 2026

Taille des cartes-cadeaux : dimensions et conseils de mise en page

Dans leurs guides graphiques, Fiserv et CPI Card Group indiquent 3.375 × 2.125 pouces pour une carte-cadeau CR-80 finie. Les grandes cartes de présentation suivent d’autres formats : aucune taille unique ne convient à toutes les cartes-cadeaux.

Avant de créer le visuel, décidez ce que le destinataire tiendra : une petite carte de portefeuille, une grande carte dans une boîte cadeau ou un support contenant une carte distincte ? Ce sont des tâches de conception différentes.

Quelles sont les tailles des cartes-cadeaux ?

Commencez par l’objet fini, pas par la taille de l’image à l’écran.

Une carte de portefeuille offre peu d’espace. Elle convient à un nom de marque clair, un court message et les détails indispensables. Une grande carte de présentation laisse davantage d’espace au design, mais remplit un rôle différent.

La taille de la carte-cadeau diffère aussi de celle de son enveloppe, étui ou support plié. Mesurez-les séparément. Laissez assez d’espace pour insérer et retirer la carte sans masquer les informations importantes.

Dans MARKFOLDS, « Classic wallet card » a une taille de planification de 85.6 × 54 mm. « Gift card portrait » mesure 127 × 178 mm. Ces préréglages graphiques ne garantissent pas que le fichier exporté répond aux spécifications de chaque imprimeur.

Pour une carte insérée dans une commande, vérifiez l’espace disponible dans le colis avant de choisir un format.

Choisissez le format selon le rôle de la carte

Imaginez un atelier de céramique fictif comparant deux designs de cartes-cadeaux.

Pour une carte de portefeuille, l’atelier pourrait limiter le recto à son nom et à un bref message-cadeau. Le verso doit laisser place aux propres informations de l’entreprise. Si le texte est trop serré, retirez des décorations ou raccourcissez les éléments facultatifs. Ne réduisez pas un texte essentiel uniquement pour le faire tenir.

Sur une plus grande carte de présentation, l’atelier pourrait accorder plus de place à une illustration de céramique à côté du message. Il vérifierait la carte avec sa boîte cadeau ou enveloppe. Cet espace n’est utile que si le destinataire peut manipuler et lire facilement la carte.

Aucun des deux choix ne résout le paiement ou l’échange des cartes-cadeaux par l’entreprise. Le format définit la forme du visuel et l’espace de lecture.

La taille après coupe n’est pas la taille totale du visuel

Trois limites comptent :

  • Coupe : bord de la carte finie.
  • Fond perdu : visuel de fond qui dépasse ce bord.
  • Zone sûre : espace à l’intérieur du bord pour les textes et logos importants.

Deux fournisseurs utilisent les mêmes dimensions finales, mais demandent des visuels de tailles différentes :

  • Fiserv CR-80 : carte finie 3.375 × 2.125 pouces ; visuel avec fond perdu 3.625 × 2.375 pouces.
  • CPI CR-80 : carte finie 3.375 × 2.125 pouces ; visuel avec fond perdu 3.5 × 2.25 pouces.

Ce sont des exemples propres à chaque fournisseur. N’interchangez pas leurs gabarits. Téléchargez les spécifications actuelles de l’imprimeur choisi avant de préparer le fichier final. Vérifiez ses zones sûres et les emplacements réservés au verso.

Dimensions CR-80 de fournisseurs à côté du format portrait prévu par MARKFOLDS, avec limites illustratives de fond perdu, coupe et zone sûre
L’exemple CR-80 du fournisseur mesure 3.375 × 2.125 pouces ; le format portrait de planification MARKFOLDS mesure 127 × 178 mm. Les exemples ne sont pas dessinés à la même échelle. L’espacement des limites est illustratif, pas une exigence d’imprimeur ni un gabarit de production.

À gauche : carte CR-80 finie du fournisseur, 3.375 × 2.125 pouces.

À droite : format portrait de planification MARKFOLDS, 127 × 178 mm.

Contour extérieur en tirets : limite du fond perdu.

Trait continu : ligne de coupe.

Contour intérieur en points : limite de la zone sûre.

Planifiez le recto et le verso avant la décoration

Au recto, établissez un ordre de lecture : marque, message-cadeau et, si nécessaire, valeur imprimée. Donnez la priorité à un élément. Agrandir le logo ne corrige pas une mise en page où tout a le même poids.

Au verso, laissez de la place aux informations fournies par l’entreprise : son code, une destination ou des instructions obligatoires, par exemple. Éloignez-les du bord coupé et de toute zone réservée à la production.

Vérifiez comment le destinataire retournera la carte. Les deux faces doivent se lire dans le sens prévu lorsqu’on tient la carte, pas seulement dans des aperçus séparés. Marquez le bord supérieur sur une maquette papier pour tester la manipulation.

Un montant ou code imprimé n’est qu’un élément graphique. Il ne crée pas de solde crédité et ne rend pas la carte échangeable. L’entreprise a besoin d’un système ou processus distinct pour honorer ses cartes-cadeaux.

Transformez la taille choisie en brief de design IA

Décrivez une mise en page claire, pas seulement une jolie carte. Par exemple :

Créez le visuel d’une carte-cadeau pour un atelier de céramique fictif. Utilisez une composition horizontale et calme.

Placez sur le recto un nom de marque bien visible et un court message-cadeau. Réservez un espace clair au verso pour les informations fournies par l’entreprise.

Utilisez un crème chaleureux, une encre foncée et une seule touche rouge argile.

Dans MARKFOLDS, connectez-vous, choisissez « Gift card » et vérifiez le format et tous les réglages restaurés. Ajoutez les détails de votre marque et décidez si le visuel nécessite une valeur imprimée.

Examinez les deux faces avant l’export. Vérifiez chaque nom, nombre, code et URL : le texte généré peut nécessiter des corrections. MARKFOLDS livre des PNG et, sous conditions, des SVG. Il ne crée pas de valeur stockée, ne gère pas les soldes, n’échange pas les cartes-cadeaux et ne les imprime ni ne les poste.

Questions fréquentes

Quelle est la taille d’une carte-cadeau pour portefeuille ?

Les exemples de Fiserv et CPI mesurent 3.375 × 2.125 pouces. Confirmez les spécifications de la carte que vous souhaitez produire.

Comment choisir la taille du visuel d’une carte-cadeau ?

Choisissez d’abord le format fini. Utilisez ensuite les dimensions du visuel et les zones sûres du prestataire choisi. Mesurez séparément la carte, l’étui et le support.

Prêt à explorer une direction visuelle ? Choisissez « Gift card » et vérifiez les deux faces.

Générer votre design (interface en anglais)