Guide des dimensions des cartes insérées dans un colis / Version anglaise publiée et révisée le 2 août 2026

Quelles dimensions choisir pour une carte à insérer dans un colis ?

Choisissez le format selon le colis réellement préparé, le message et le gabarit de production de l’imprimeur choisi, et non selon une règle universelle.

Réponse courte : choisissez un format fini qui reste à plat dans votre plus petit colis, laisse assez de place pour un texte lisible et correspond à un format proposé ou approuvé par votre imprimeur. Mesurez d’abord le colis préparé, puis suivez ses exigences exactes concernant la coupe, le fond perdu, la zone de sécurité, le matériau, la couleur et l’exportation.

Par MARKFOLDS · Méthode de mesure, pas spécification d’impression universelle.

Créer un brief de carte — destination en anglais.

La décision

Il n’existe pas de format idéal universel

Une carte insérée dans un colis fait partie d’une commande préparée, pas d’une surface de création isolée. Un format adapté à une enveloppe peut se plier dans une autre, laisser trop peu de place aux consignes d’entretien ou ne pas être proposé par l’imprimeur choisi.

Mesurer la commande réelle

Repérez la place libre après emballage

  1. Préparez le plus petit carton, emballage d’expédition ou sachet destiné à recevoir cette carte exactement comme pour l’envoi.
  2. Mesurez la surface plane libre qui reste après la mise en place du produit et des matériaux de protection.
  3. Vérifiez qu’une maquette en papier peut être insérée et retirée sans se plier ni couvrir des informations obligatoires.
  4. Répétez le test si la même carte doit être utilisée avec plusieurs types d’emballages.

Utilisez l’espace intérieur réellement disponible, pas les dimensions extérieures annoncées du colis.

Fiche de choix du format

Fixez six paramètres avant de créer le visuel

Plus petit colis
Notez la largeur et la hauteur intérieures utilisables après mise en place du produit, de l’emballage, du calage et des documents obligatoires.
Rôle de la carte
Choisissez une seule fonction : remercier, expliquer l’entretien, orienter vers l’assistance, faciliter une nouvelle commande ou demander un avis neutre.
Texte définitif
Fixez le vrai titre, le corps du texte, l’URL, le libellé du code QR et les mentions requises avant d’estimer la place nécessaire.
Format fini après coupe
Choisissez uniquement un format proposé ou approuvé par l’imprimeur, puis placez une maquette en papier dans la commande préparée.
Zones de production
Reportez dans le brief les exigences exactes de l’imprimeur concernant la coupe, le fond perdu, la zone de sécurité, la couleur, le matériau et l’exportation.
Épreuve physique
Imprimez à l’échelle 100 %, découpez, emballez, lisez, scannez tout code QR et faites confirmer le fichier final par l’imprimeur.

Exemples de planification

Laissez le colis et le message définir les contraintes

Petit emballage pour accessoire
Testez une maquette compacte en papier à côté du produit. Réservez le Recto à un bref remerciement et placez l’entretien ou l’assistance au Verso.
Produit en boîte
Mesurez la surface plane restante après les éléments insérés et le calage. Ne supposez pas que la carte doit occuper toute la largeur de la boîte.
Commande de plusieurs produits
Testez la carte dans la configuration habituelle la plus remplie. Si elle ne peut rester lisible et à plat, raccourcissez le message avant de réduire la taille du texte.

Ces exemples décrivent une méthode de décision, pas des dimensions recommandées.

Orientation

Suivez l’ordre de lecture

Le portrait peut convenir à une courte hiérarchie verticale. Le paysage peut accueillir des étapes, des détails côte à côte ou un visuel plus large. Aucun n’est intrinsèquement meilleur. Choisissez après avoir placé le texte réel, puis confirmez l’orientation auprès de l’imprimeur.

Coordonnez Recto et Verso. Consultez le processus de création Recto-verso — page en anglais — pour la suite du travail.

Examen des sources

Comment les recommandations de format ont été vérifiées

Avery propose le format et l’orientation comme choix dans son processus d’impression de cartes à insérer dans les colis. Adobe explique le fond perdu et demande de vérifier les exigences du fournisseur. Labelprint24 publie ses propres zones de création pour ces cartes. Ensemble, ces sources appuient une décision fondée sur l’imprimeur, et non sur un format universel.

Ces entreprises ne soutiennent pas MARKFOLDS et leurs options de production peuvent changer.

FAQ

Questions sur les dimensions des cartes insérées dans les colis

Quelles dimensions doit avoir une carte insérée dans un colis ?

Choisissez un format fini qui reste à plat dans le plus petit colis utilisé, laisse assez de place pour lire le message et correspond à un gabarit proposé ou approuvé par l’imprimeur choisi. Il n’existe pas de format idéal universel.

Existe-t-il un format standard pour ces cartes ?

Non. Aucun format unique ne convient à tous les colis de vente en ligne et à tous les imprimeurs. Les fournisseurs proposent différents formats, matériaux, tolérances de coupe et gabarits : choisissez en fonction du colis réel et du fournisseur.

La carte doit-elle avoir la même largeur que la boîte ?

Pas nécessairement. Elle doit tenir dans l’espace intérieur libre sans se plier, masquer des informations obligatoires ni gêner le produit et sa protection. Testez une maquette en papier dans le colis préparé.

Faut-il orienter la carte en portrait ou en paysage ?

Choisissez l’orientation qui convient à la fois au colis et à l’ordre de lecture. Le portrait peut convenir à un court message disposé verticalement ; le paysage, à des étapes ou à une mise en page Recto-verso plus large. Vérifiez que l’imprimeur propose cette orientation.

Quel fond perdu et quelle zone de sécurité prévoir ?

Utilisez exactement les valeurs de fond perdu et de zone de sécurité fournies par l’imprimeur choisi. Adobe cite 0,125 pouce, soit 3 mm, comme indication courante pour le fond perdu, mais demande aussi de vérifier les exigences de l’imprimeur ; les spécifications varient selon le fournisseur.

Créer la carte

Transformez le brief mesuré en visuel Recto-verso

MARKFOLDS est un outil de création en ligne pour les cartes de vente en ligne et les cartes à insérer dans les colis. Il ne remplace ni le gabarit de production ni la validation de l’imprimeur. Consultez les capacités et conditions de livraison actuelles de MARKFOLDS — page en anglais — avant de commencer.

Commencer un brief de carte — destination en anglais.