禮品卡尺寸指南/英文原文於 2026 年 9 月 4 日審閱

禮品卡尺寸:規格與設計排版要點

Fiserv 與 CPI Card Group 的設計稿指南均將成品 CR-80 禮品卡尺寸列為 3.375 × 2.125 英吋。較大的展示式卡片採用其他規格,因此沒有適用於所有禮品卡的單一尺寸。

製作設計稿前,先決定收件者實際會拿到什麼:一張小型錢包卡、一張放在禮盒中的較大卡片,還是一張承載獨立卡片的卡托?這些是不同的設計任務。

禮品卡有哪些尺寸?

從成品實物著手,而不是從螢幕上的圖片尺寸著手。

錢包卡的空間有限,適合清楚的品牌名稱、簡短祝福與必要資訊。較大的展示式卡片給設計更多空間,但用途不同於錢包卡。

禮品卡本身的尺寸也不同於信封、卡套或摺疊卡托,應分別測量。預留插入與取出卡片的空間,避免遮住重要資訊。

在 MARKFOLDS 中,「Classic wallet card」的規劃尺寸為 85.6 × 54 mm;「Gift card portrait」為 127 × 178 mm。這些設計稿預設不保證匯出的檔案符合每家印刷廠的規格。

若卡片要放進訂單包裹,選定規格前先確認包裝內的空間。

依卡片用途選擇規格

設想一家虛構的陶藝工作室正在比較兩種禮品卡設計。

對於錢包卡,工作室可在正面只放名稱和一句簡短贈禮文案。背面須為商家自己的資訊留空間。若文字顯得擁擠,應移除多餘裝飾或縮短可選文案,不要只為塞入內容而縮小必要文字。

對於較大的展示式卡片,工作室可在文案旁給陶藝插畫更多空間,並確認卡片是否適合禮盒或信封。只有收件者容易拿取和閱讀時,額外空間才有價值。

兩種選擇都無法解決商家的禮品卡付款或兌換流程;它們決定的是設計稿形狀與閱讀空間。

裁切尺寸不等於完整設計稿尺寸

需要區分三種邊界:

  • 裁切線:成品卡片的邊緣。
  • 出血:延伸到該邊緣之外的背景設計。
  • 安全區:邊緣內側供重要文字和標誌使用的空間。

兩家供應商的成品尺寸相同,但要求的設計稿尺寸不同:

  • Fiserv CR-80:成品卡 3.375 × 2.125 英吋;含出血的設計稿 3.625 × 2.375 英吋。
  • CPI CR-80:成品卡 3.375 × 2.125 英吋;含出血的設計稿 3.5 × 2.25 英吋。

這些只是各供應商的範例,不能互換範本。準備最終檔案前,請下載所選印刷廠的最新規格,確認其安全區與背面任何保留區域。

供應商的 CR-80 尺寸與 MARKFOLDS 直式預設並列展示,出血、裁切及安全區邊界僅供示意。
供應商 CR-80 範例尺寸為 3.375 × 2.125 英吋;MARKFOLDS 直式規劃預設為 127 × 178 mm。兩者圖示比例不同。邊界間距僅供說明,並非印刷廠要求或生產範本。

左側:供應商 CR-80 成品卡,3.375 × 2.125 英吋。

右側:MARKFOLDS 直式規劃預設,127 × 178 mm。

外側短劃虛線:出血邊界。

實線:裁切線。

內側點線:安全區邊界。

裝飾前先規劃正反面

正面的閱讀順序可以是:品牌、贈禮文案,以及必要時的印刷金額。讓一個元素成為重點;若所有元素權重相同,放大標誌也無法改善版面。

背面要為商家提供的資訊留空間,例如自有代碼、目的地或必要說明。讓這些內容遠離裁切邊緣與任何生產保留區。

確認收件者會如何翻轉卡片。手持時,兩面的閱讀方向都應符合預期,而不只是各自的螢幕預覽正確。可在紙本樣張上標記頂邊,測試實際拿取方式。

印在卡片上的金額或代碼只是圖稿,不會產生已儲值餘額,也不會讓卡片可兌換。商家需要另外的系統或流程來兌現禮品卡。

將選定尺寸寫入 AI 設計需求

清楚描述版面,而不只是要求卡片好看。例如:

為一家虛構的陶藝工作室製作禮品卡設計稿。採用平靜的橫向版面。

正面突出一個醒目的品牌名稱和簡短贈禮文案;背面留出清楚空間,供商家提供的資訊使用。

使用暖奶油色、深色墨色及一處陶土紅點綴。

在 MARKFOLDS 中,登入後選擇「Gift card」,檢查規格及任何還原的設定。加入品牌資訊,並選擇設計是否需要印刷金額。

匯出前檢查兩面。逐一核對名稱、數字、代碼與網址;生成文字可能需要修正。MARKFOLDS 支援 PNG 交付,並在符合條件時支援 SVG 交付;它不發行儲值、不管理餘額、不兌換禮品卡,也不負責印刷和郵寄。

常見問題

適合放錢包的禮品卡是什麼尺寸?

Fiserv 與 CPI 的範例均採用 3.375 × 2.125 英吋。請確認你準備製作的卡片所適用的規格。

如何選擇禮品卡設計稿尺寸?

先確定成品規格,再使用所選供應商規定的設計稿尺寸與安全區。卡片、卡套與卡托的尺寸應分別測量。

準備探索視覺方向了嗎?請選擇「Gift card」並檢查兩面。

開始生成(英文介面)