Guida alle dimensioni dei buoni regalo / Originale inglese revisionato il 4 settembre 2026

Dimensioni dei buoni regalo: misure e consigli di layout

Nelle loro guide grafiche, Fiserv e CPI Card Group indicano per un buono regalo CR-80 finito la misura di 3.375 × 2.125 pollici. I biglietti di presentazione più grandi usano altri formati: non esiste una dimensione unica per tutti.

Prima di creare la grafica, decidi cosa avrà in mano il destinatario: un piccolo buono da portafoglio, un biglietto più grande in una confezione o un supporto che contiene un buono separato? Sono lavori di design diversi.

Quanto misurano i buoni regalo?

Parti dall'oggetto finito, non dalla dimensione dell'immagine sullo schermo.

Un buono da portafoglio offre poco spazio. È adatto a un nome di marchio chiaro, un messaggio breve e i dettagli essenziali. Un biglietto di presentazione più grande lascia più spazio al design, ma ha una funzione diversa.

La dimensione del buono regalo è diversa anche da quella di busta, custodia o supporto piegato. Misurali separatamente. Lascia spazio per inserire ed estrarre il buono senza coprire informazioni importanti.

In MARKFOLDS, «Classic wallet card» ha una misura di pianificazione di 85.6 × 54 mm. «Gift card portrait» usa 127 × 178 mm. Questi formati grafici predefiniti non garantiscono che il file esportato soddisfi le specifiche di ogni tipografia.

Per un buono inserito in un ordine, verifica lo spazio nella confezione prima di scegliere il formato.

Scegli il formato in base alla funzione del buono

Immagina uno studio di ceramica fittizio che confronta due design di buoni regalo.

Per un buono da portafoglio, lo studio potrebbe limitare il fronte al nome e a un breve messaggio di regalo. Sul retro serve spazio per i dati dell'azienda. Se il testo è troppo fitto, elimina decorazioni o accorcia le parole facoltative. Non rimpicciolire il testo essenziale solo per farlo entrare.

Su un biglietto di presentazione più grande, lo studio potrebbe dare più spazio a un'illustrazione di ceramica accanto al messaggio. Confronterebbe il biglietto con scatola o busta. Lo spazio in più serve solo se il destinatario riesce a tenere e leggere facilmente il biglietto.

Nessuna delle due scelte risolve il processo aziendale di pagamento o riscatto dei buoni regalo. La scelta determina forma della grafica e spazio di lettura.

La misura dopo il taglio non è la misura totale della grafica

Contano tre limiti:

  • Taglio: bordo del buono finito.
  • Abbondanza: sfondo che si estende oltre quel bordo.
  • Area sicura: spazio interno al bordo per testi e loghi importanti.

Due fornitori usano le stesse dimensioni finali ma richiedono grafiche di misure diverse:

  • Fiserv CR-80: buono finito 3.375 × 2.125 pollici; grafica con abbondanza 3.625 × 2.375 pollici.
  • CPI CR-80: buono finito 3.375 × 2.125 pollici; grafica con abbondanza 3.5 × 2.25 pollici.

Sono esempi specifici dei fornitori. Non scambiare i modelli. Scarica le specifiche aggiornate della tipografia scelta prima di preparare il file finale. Verifica aree sicure e spazi riservati sul retro.

Dimensioni CR-80 dei fornitori accanto al formato verticale di pianificazione MARKFOLDS, con confini illustrativi di abbondanza, taglio e area sicura
L'esempio CR-80 del fornitore misura 3.375 × 2.125 pollici; il formato verticale di pianificazione MARKFOLDS è 127 × 178 mm. Gli esempi non hanno la stessa scala grafica. La distanza tra i confini è illustrativa, non un requisito di stampa né un modello produttivo.

A sinistra: carta CR-80 finita del fornitore, 3.375 × 2.125 pollici.

A destra: formato verticale di pianificazione MARKFOLDS, 127 × 178 mm.

Linea esterna a trattini: limite dell'abbondanza.

Linea continua: linea di taglio.

Linea interna a puntini: limite dell'area sicura.

Pianifica fronte e retro prima delle decorazioni

Sul fronte stabilisci l'ordine di lettura: marchio, messaggio di regalo ed eventuale valore stampato. Dai priorità a un elemento. Un logo più grande non corregge un layout in cui tutto ha lo stesso peso.

Sul retro lascia spazio ai dati forniti dall'azienda, come codice, destinazione o istruzioni necessarie. Tienili lontani dal bordo di taglio e dalle aree riservate alla produzione.

Controlla come il destinatario girerà il buono. Entrambi i lati devono leggersi nell'orientamento previsto quando lo si tiene in mano, non solo in anteprime separate. Segna il bordo superiore su un modello di carta per provare.

Un importo o un codice stampato è solo grafica. Non crea un saldo caricato e non rende il buono riscattabile. L'azienda necessita di un sistema o processo separato per onorare i propri buoni regalo.

Trasforma la misura scelta in un brief per l'IA

Descrivi un layout chiaro, non solo un bel buono. Per esempio:

Crea la grafica di un buono regalo per uno studio di ceramica fittizio. Usa un layout orizzontale e sobrio.

Metti sul fronte un nome di marchio ben visibile e un breve messaggio di regalo. Lascia sul retro spazio chiaro per i dati forniti dall'azienda.

Usa crema caldo, inchiostro scuro e un unico accento rosso argilla.

In MARKFOLDS accedi, scegli «Gift card» e controlla formato e impostazioni ripristinate. Aggiungi i dati del marchio e decidi se il design richiede un valore stampato.

Esamina entrambi i lati prima di esportare. Controlla ogni nome, numero, codice e URL; il testo generato può richiedere correzioni. MARKFOLDS supporta PNG e, a determinate condizioni, SVG. Non emette valore prepagato, non gestisce saldi, non riscatta buoni regalo e non li stampa né spedisce.

Domande frequenti

Quanto misura un buono regalo da portafoglio?

Gli esempi di Fiserv e CPI usano 3.375 × 2.125 pollici. Conferma le specifiche del buono che intendi produrre.

Come scelgo la misura della grafica di un buono regalo?

Scegli prima il formato finito. Poi usa dimensioni grafiche e aree sicure del fornitore scelto. Tieni separate le misure di buono, custodia e supporto.

Vuoi esplorare una direzione visiva? Scegli «Gift card» e controlla entrambi i lati.

Genera il tuo design (interfaccia in inglese)