Thanksgiving-Karten für Unternehmen: Texte und Gestaltung

Wählen Sie zuerst die Empfänger, dann die Botschaft

Thanksgiving bedeutet manchen Kunden etwas und anderen nicht. Prüfen Sie vor der Gestaltung von Karten für Geschäftskontakte, wo diese leben und ob der Anlass zu Ihrer Beziehung passt. Ein allgemeiner Gruß zum Jahresende kann in der Feiertagssaison ein breiteres Publikum erreichen.

Wenn Ihre Kontaktliste mehrere Regionen umfasst, lassen Sie Ihr Team die Empfänger prüfen, bevor Sie ein saisonales Design einsetzen. Gehen Sie nicht davon aus, dass alle denselben Feiertagskalender haben. Ein passender Gruß beginnt mit dieser Grundentscheidung.

Legen Sie fest, wer unterschreibt. Ein namentlich genannter Kontakt passt zu Kunden, die diese Person kennen. „Das Team von [Unternehmen]“ passt zu gemeinsam betreuten Kunden. Prüfen Sie jeden Namen und jede persönliche Angabe. Deuten Sie keine engere Beziehung an, als tatsächlich besteht.

Dies ist eine saisonale Dankeskarte. Eine Paketbeilage, die sich für einen bestimmten Kauf bedankt, hat einen anderen Zweck. Dafür lesen Sie unseren Leitfaden für Dankesbotschaften zu Bestellungen.

Schreiben Sie Kunden einen kurzen Thanksgiving-Gruß

Beginnen Sie mit einem Gruß. Nennen Sie einen ehrlichen Grund für Ihren Dank. Unterschreiben Sie dann mit einer realen Person oder einem realen Team. Zum Beispiel: „Wir wünschen Ihnen ein friedliches Thanksgiving. Danke, dass Sie sich dieses Jahr für [Unternehmen] entschieden haben. — Das Team von [Unternehmen]“.

Behaupten Sie nicht, jeder Kunde habe zu Ihrem Wachstum beigetragen oder gehöre zu Ihrer „Familie“. Das ist womöglich nicht wahr. Ein einfacher Dank wirkt persönlicher als eine erfundene Geschichte.

Bei einem Kunden, den Sie gut kennen, kann ein überprüftes Detail den Gruß persönlicher machen. Für einen größeren Kundenkreis ist ein schlichter Satz sicherer. Sie können herzlich klingen, ohne vorzugeben, jede Person zu kennen.

Lassen Sie Rabatte und Bitten um Bewertungen aus dem Gruß heraus. Wenn Sie ein Angebot haben, kennzeichnen Sie es an anderer Stelle als Angebot. Lesen Sie den fertigen Text laut vor. Würde Ihr Team ihn guten Gewissens unterschreiben? Falls nicht, streichen Sie eine Formulierung.

Sechs Thanksgiving-Botschaften zum Anpassen

Dies sind selbst verfasste Mustertexte, keine an Kunden verschickten Nachrichten. Ersetzen Sie Angaben in eckigen Klammern durch geprüfte Details. Wählen Sie einen einheitlichen Ton für die Karte.

1. Schlicht: „Wir wünschen Ihnen ein friedliches Thanksgiving. Danke, dass Sie sich dieses Jahr für [Unternehmen] entschieden haben. — Das Team von [Unternehmen]“.
2. Herzlich: „An Thanksgiving möchten wir Ihnen Danke sagen. Wir schätzen die Zusammenarbeit mit Ihnen. Genießen Sie erholsame Feiertage.“ Verwenden Sie „Zusammenarbeit mit Ihnen“ nur, wenn diese Beziehung tatsächlich besteht.
3. Langjähriger Kunde: „Danke für die Zusammenarbeit in diesem Jahr, [Name]. Wir wünschen Ihnen und Ihrem Team ein besinnliches Thanksgiving. — [Kontakt]“.
4. Kurz: „Frohes Thanksgiving und vielen Dank, dass Sie uns begleiten. — [Unternehmen]“.
5. Kleines Team: „Wir sind dankbar für die Gelegenheit, für Sie da zu sein. Wir wünschen Ihnen ein herzliches Thanksgiving. — Das gesamte Team von [Unternehmen]“.
6. Geschäftlich: „Vielen Dank für Ihre Unterstützung in diesem Jahr. Wir wünschen Ihnen angenehme Thanksgiving-Feiertage. — [Unternehmen]“.

Wenn ein Kunde Thanksgiving nicht begeht, wählen Sie einen anderen Zeitpunkt im Jahr oder lassen Sie den Feiertagsbezug weg. „Vielen Dank für Ihre Unterstützung in diesem Jahr“ funktioniert auch allein.

Geben Sie Vorder- und Rückseite unterschiedliche Aufgaben

Platzieren Sie Gruß und Hauptdank auf der Vorderseite. Lassen Sie um den Text herum Platz. Ein Herbstmotiv oder eine Markenfarbe kann die Stimmung prägen, doch der Text muss gut lesbar bleiben.

Nutzen Sie die Rückseite für einen kurzen zweiten Satz oder eine freigegebene Unterschrift. Eine Produktliste ist nicht nötig. Verbinden Sie beide Seiten durch Schrift, Farbe und Abstände. Unser Leitfaden zur Gestaltung von Vorder- und Rückseite erläutert das allgemeine Layout.

Wenn der vollständige Satz vorn steht, genügt hinten vielleicht eine Unterschrift. Wenn vorn nur „Frohes Thanksgiving“ steht, kann die Rückseite den Gedanken vollenden. So bleiben beide Seiten verbunden, ohne überladen zu wirken.

Prüfen Sie Namen, Rechtschreibung, Zeilenumbrüche und Kontrast auf beiden Seiten. Gleichen Sie jedes Datum und jede Kontaktangabe mit der freigegebenen Quelle ab. Für einen anderen saisonalen Anlass lesen Sie unseren Leitfaden für personalisierte Weihnachtskarten.

Die Illustration oben zeigt eine zurückhaltende herbstliche Richtung. Sie ist ein Ausgangspunkt, kein vorgeschriebener Stil. Wählen Sie Farben und Bilder, die zu Ihrer Marke passen, und halten Sie den Text lesbar.

Machen Sie aus freigegebenem Text eine digitale Vorlage

Bringen Sie den endgültigen Text, den Unternehmensnamen und Ihre Gestaltungsidee in den MARKFOLDS-Generator ein. Wählen Sie nach der Anmeldung „Others“ als Kartentyp. Beschreiben Sie im Freitextfeld eine Thanksgiving-Dankeskarte für Kunden. MARKFOLDS hat keine eigene Thanksgiving-Vorlage.

Prüfen Sie die erzeugte Vorder- und Rückseite gemeinsam. Die generierte Grafik kann Wörter verändern oder falsch schreiben. Korrigieren oder verwerfen Sie alles, was vom freigegebenen Text abweicht. Vor der Nutzung sollte ein Mensch beide Seiten freigeben.

MARKFOLDS ist ein webbasiertes Gestaltungsverfahren für E-Commerce-Karten und Paketbeilagen. Es unterstützt digitale Grafiken und PNG-Dateien. SVG hängt vom Tarif, der gespeicherten Grafik und dem Verfahren zur Vektorsicherheit ab. Aktuelle Details finden Sie unter Produktinformationen und Preise. Ihr Unternehmen regelt Kontakterlaubnis und Zustellung außerhalb von MARKFOLDS.

Eine Dankeskarte kann Wertschätzung klar ausdrücken. Sie belegt oder garantiert weder Treue noch Folgekäufe, Antworten oder Umsätze. Als Nächstes sollten Sie eine wahrheitsgemäße Botschaft freigeben und beide Designseiten prüfen.

Kurze Antworten